Parents' Right to Know - Espanol

Derecho a saber de los padres

Escuelas de Título I

La Ley de Educación Primaria y Secundaria requiere que todas las Escuelas  notifiquen a los padres de los niños  en todas las escuelas de Título I que tienen el derecho de solicitar y recibir información oportuna sobre las calificaciones profesionales de los maestros de sus hijos. Este aviso debe ser enviado al comienzo de cada año escolar. El aviso no contiene en sí la información del profesorado; simplemente les dice a los padres de los tipos de información que pueden solicitar o reportar:

Como mínimo, si un padre lo solicita, la escuela debe reportar:

• Si el maestro ha cumplido con los criterios de calificación y concesión de licencias estatales para los grados y materias en las que el maestro está enseñando;

• Si el maestro es el maestro bajo emergencia u otro estado provisional a través del cual se ha renunciado a criterios de calificación del estado o licencia;

• El mayor grado de bachillerato del maestro y cualquier otra certificación o título obtenido por el maestro, incluyendo el campo de la disciplina de la certificación o título;

 

 • Si el niño recibe servicios de un asistente de maestro y de ser así, sus calificaciones.


Además, si se le asigna a un niño, o si es enseñado por un maestro que no está "altamente calificado" por cuatro o más semanas consecutivas, los padres deben recibir aviso oportuno.

Estas y otras comunicaciones con los padres deben estar en un formato comprensible y uniforme y, en la medida de lo posible, en un idioma que los padres puedan entender. De acuerdo a la orientación ED, si no hay otra manera de proporcionar información, debe disponerse en la traducción oral.

Las solicitudes deben hacerse por escrito al director.

Esto se aplica sólo a las escuelas de Título I.